指示代名詞 日本語 ここ そこ、 あそこ どこ この その、 あの どの 繁体字― 中国語漢字 這裡 那裡 哪裡 這(個) 那(個) 哪一(個) 台湾語の発音 ジャー ヒャー ドゥウェィ ジッ (レィ) ヒッ (レィ) ドゥジ (エー) 声調 1 1 12 1 (1(2)) 1 (1(2)) 13 (2) 声調表記 _ _ _ˊ _ (_ (ˊ)) _ (_ (ˊ)) _ˇ (ˊ) 中国語の発音 ザァーリィ ナァーリィ ナァーリィ ザァー(ゴォ) ナァー(ゴォ) ナァーイ(ゴォ) 声調 43 43 *33 40 40 32(0) 声調表記 ˋˇ ˋˇ *ˇˇ ˋ˙ ˋ˙ ˇˊ˙ ボポモフォ ㄓㄜˋㄌ一ˇ ㄋㄚˋㄌ一ˇ * ㄋㄚˇㄌ一ˇ ㄓㄜˋㄍㄜ˙ ㄋㄚˋㄍㄜ˙ ㄋㄚˇ一ˊ (ㄍㄜ˙) ローマ字 zheli nali *nali zhege nage nage
*実際は na2 li3 と発音する (ㄋㄚˊ ㄌ一ˇ)